Auteur(e)s initalement:

Rudolf Stohler, Dr méd., Centre Hospitalier de l’Universitaire de Zurich
Toni Berthel, Dr méd., Psychiatrie Intégrée de Winterthur
Michael Herzig, aide ambulante aux personnes concernées par la toxicomanie et du traitement à l’héroïne de la ville de Zurich
Peter Burkhard, l’Alternative, Ottenbach
Thomas Meyer, Dr méd., Clinique Forel, Ellikon a d Thur
Marco Olgiati, Dr méd., Société des médecins du canton de Zurich
Daniel Meili, Dr méd., ARUD Zurich
Barbara Sprenger, association des pharmaciens du canton de Zurich

Le gossaire sera réviser tous les six mois par ce groupe de 16 experts national et interdisciplinaire:

Romandie:

Barbara Broers, Dr méd., Genève
Claude Uehlinger, Dr méd., Fribourg
Jean-Félix Savary, politologue, Yverdon-les-Bains

Suisse alémanique:

Roger Mäder, assistant sociale, Toggenbourg
Barbara Gantenbein, assistant sociale, Vallée du Rhin moyen
Gerhard Pitscheider, psychologue ARUD Zurich et FOSUMOS

Michael Soyka, Prof. Dr méd., Meiringen
Robert Hämmig, Dr méd., Berne
Ken Dürsteler-MacFarland, psychologue, Bâle
Charlotte Kläusler-Senn, psychologue et assistant sociale, Winterthur/Zurich

Tessin:

Markus Weimann, Dr méd., Viganello
Jann Schumacher, Psychologue, lic.phil., Cagiallo

conduite de projet:

Rudolf Stohler, PD Dr méd., Zurich
Toni Berthel, Dr méd., Winterthur
Michael Schaub, Psychologue, Dr phil., Zurich

Traduction et adaptation en français:

Christophe Al Kurdi & Dr. med. Catherine Ritter